-
1 seguire un metodo
-
2 tenersi a un metodo
сущ.общ. придерживаться метода, придерживаться системыИтальяно-русский универсальный словарь > tenersi a un metodo
-
3 sistema
m1) система; порядок; устройствоsistema di vita — распорядок жизниseguire un sistema — следовать системеadottare un sistema — придерживаться системыelevare a sistema — ввести в систему3) система, структура; конструкцияsistema di alimentazione / di lubrificazione — система питания / смазкиsistemi interni тех. — внутрикорпусные устройства / системы•Syn: -
4 adottare
(- otto) vt1) усыновлять2) принимать, одобрятьadottare una decisione — принять решениеadottare un sistema / un metodo — придерживаться системы / метода3) принимать ( на вооружение) -
5 система
ж.sistema m; ordine m ( порядок); classificazioneавтоматическая система управления — sistema automatico di guidaотопительная система — sistema / impianto di riscaldamentoпривести в систему — sistemare vt, mettere in ordine, ordinare vtпридерживаться системы — adottare un sistema -
6 adottare
adottare (-òtto) vt 1) усыновлять 2) принимать, одобрять adottare una decisione -- принять решение adottare un'opinione -- разделять мнение, соглашаться adottare un sistema-- придерживаться системы <метода> adottare provvedimenti disciplinari -- принять дисциплинарные меры 3) принимать (на вооружение) -
7 sistema
sistèma m 1) система; порядок; устройство sistema di produzione -- система производства sistema elettorale -- избирательная система sistema educativo -- система воспитания sistema di vita -- распорядок жизни seguire un sistema -- следовать системе adottare un sistema -- придерживаться системы elevare a sistema -- ввести в систему 2) система (совокупность мыслей и положений) sistema filosofico -- философская система sistema armonico mus -- гармония (теория) 3) система, структура; конструкция sistema planetario -- планетная система sistema nervoso -- нервная система sistema periodico degli elementi -- периодическая система элементов Менделеева sistema metrico decimale -- метрическая система мер sistema di alimentazione -- система питания sistema alpino -- альпийская горная система -
8 adottare
adottare (-òtto) vt 1) усыновлять 2) принимать, одобрять adottare una decisione — принять решение adottare un'opinione — разделять мнение, соглашаться adottare un sistema -
9 sistema
sistèma m 1) система; порядок; устройство sistema di produzione — система производства sistema elettorale — избирательная система sistema educativo — система воспитания sistema di vita — распорядок жизни seguire un sistema — следовать системе adottare un sistema — придерживаться системы elevare a sistema — ввести в систему 2) система ( совокупность мыслей и положений) sistema filosofico — философская система sistema armonico mus — гармония ( теория) 3) система, структура; конструкция sistema planetario — планетная система sistema nervoso — нервная система sistema periodico degli elementi — периодическая система элементов Менделеева sistema metrico decimale — метрическая система мер sistema di alimentazione [di lubrificazione] — система питания [смазки] sistema alpino — альпийская горная система -
10 adottare un sistema
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > adottare un sistema
-
11 sistema
m.1.2) (anat.)2.•◆
sistema periodico degli elementi — периодическая система элементов Менделеева -
12 metodo
m1) метод, способapplicare un metodo — применять метод, пользоваться методомtenersi a un / seguire un metodo — придерживаться метода / системы2) систематичность, порядок, последовательность, методичностьmetodo di vita — распорядок жизни, режимprocedere con metodo — действовать последовательно / систематично•Syn: -
13 metodo
mètodo m 1) метод, способ metodo di produzione -- способ производства applicare un metodo -- применять метод, пользоваться методом tenersi a unmetodo -- придерживаться метода <системы> 2) систематичность, порядок, последовательность, методичность metodo di vita -- распорядок жизни, режим procedere con metodo -- действовать последовательно <систематично> -
14 metodo
mètodo ḿ 1) метод, способ metodo di produzione — способ производства applicare un metodo — применять метод, пользоваться методом tenersi a unmetodo — придерживаться метода <системы> 2) систематичность, порядок, последовательность, методичность metodo di vita — распорядок жизни, режим procedere con metodo — действовать последовательно <систематично>
См. также в других словарях:
История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… … Военная энциклопедия
ЕГИПЕТ — Арабская Республика Египет, государство в северо восточной части Африки и на Синайском п ове в Азии (ок. 6% территории), являющемся как бы мостом между двумя материками. Египту принадлежат также несколько небольших островков в Суэцком заливе и в… … Энциклопедия Кольера
Процесс Галилея — Галилей перед Инквизицией (картина Кристиано Банти, 1857 год) Процесс Галилея инквизиционный процесс над 70 летним физиком и астрономом … Википедия
Дело Галилея — Галилей перед Инквизицией (картина Кристиано Банти, 1857 год) Процесс Галилея инквизиционный процесс над 70 летним физиком и астрономом Галилео Галилеем, состоявшийся в 1632 году в Риме. Галилей был обвинён в публичной поддержке запрещённой… … Википедия
Космология в иудаизме — Космология в иудаизме в философии и богословии иудаизма находят отражение различные мировоззренческие проблемы, связанные с космологией (наукой о свойствах и эволюции мироздания) на различных этапах развития этой науки. Эволюция взглядов… … Википедия
ТЕЛЕМЕТРИЯ — техника измерений на расстоянии. Телеметрия позволяет удовлетворить весьма важную потребность ученого, инженера, медицинского эксперта или иного пользователя в данных об удаленных объектах. Области применения. В качестве одного из важных… … Энциклопедия Кольера
Спасович, Владимир Данилович — выдающийся юрист и многосторонний писатель; сын доктора, род. в 1829 г. в Минске, от православного отца, учился в минской гимназии с обязательным по всем предметам русским языком, но воспитание получил польское. В спб. университете, в котором С.… … Большая биографическая энциклопедия
Библиотековедение — Так называется в настоящее время совокупность правил, частью теоретических, частью добытых опытом, касающихся устройства и управления библиотек. Сообразно с этим Б. разделяется на два главных отдела: правила об устройстве и правила об управлении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спасович — I (Владимир Данилович) выдающийся юрист и многосторонний писатель; сын доктора, род. в 1829 г. в Минске, от православного отца, учился в минской гимназии с обязательным по всем предметам русским языком, но воспитание получил польское. В спб.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Панин, граф Никита Петрович — вице канцлер. Вторая супруга графа Петра Ивановича Панина Мария Poдионовна, урожденная Вейдель, скончалась в 1775 г., оставив двух детей: сына Никиту Петровича, родившегося в Харькове 17 го апреля 1770 г., и дочь Софью. Овдовевший Петр Иванович… … Большая биографическая энциклопедия
Теренций римский род — вероятно, сабинского происхождения; к нему принадлежали: 1) Гай Т. Варрон (С. Terentius Varro) римский консул, живший в III в. до Р. Х.; сын мясника, первоначально и сам торговал в мясной лавке отца, но затем занялся государственной деятельностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона